В начале карьеры у Мирей Матьё был очень сильный южный авиньонский акцент, к тому же она частенько путала звуки «б» и «п», глотала слова, не знала нот. Двигаться по сцене не умела, а смеялась, по утверждению своего менеджера Джонни Старка, как гренадёр. Впервые увидев чёрную икру, она назвала её «чечевицей, пахнущей рыбой». Чтобы улучшить свою дикцию, Мирей начала брать уроки по изучению языка, занималась дыхательной гимнастикой, тренировала походку на каблуках, обучалась правилам поведения в высшем обществе, изучала иностранные языки. Английский язык давался ей особенно нелегко, бо́льших успехов удалось добиться в немецком. Полностью нивелировать свой акцент Мирей так и не смогла. Впоследствии она поведает об этом зрителям в песне J’Ai Gardé L’Accent («Я сохранила акцент»). Спустя годы Старк утверждал, что неслыханный успех Мирей вряд ли был чудом — просто она любила и умела работать.

Трехлетний период совместного творчества Мирей Матье и Поля Мориа был необычайно плодотворным и удачным. Записи в студии и выпуск новых пластинок, гастроли, концерты в "Олимпии"- все это стало незабываемыми событиями в жизни этих удивительно талантливых людей.

Mireille Mathieu пела перед Папой и Королевой, Рейганом, Путиным и Саркози. Её имя как воплощение музыкальной души Франции не только в Европе. Она пела на французском, английском, итальянском, испанском, китайском, русском, финском и немецком языках. Музыка объединяет людей по всему миру и преодолевает языковые барьеры. Этот альбом на немецком языке яркое тому доказательство, нечто более чем немецко-французская дружба. Включает в себя шесть новых песен и восемь самых больших хитов в новой аранжировке.