Pink Martini casts its unique big-band lounge sound around the world on the new album Je Dis Oui! The French phrase, meaning “I say yes,” comes from the opening track “Joli Garçon,” and the song’s carpe diem message sets the tone for the whole high-spirited enterprise.